Kto odpowiada za aplikację?
Wydawca: Daniel Piotrowski
Kontakt w sprawach prywatności i pomocy: krumelo@icloud.com.
Dane finansowe na Twoim urządzeniu
Kwoty, nazwy osób i pozycji, wpływy, plan wydatków, wyceny majątku, zobowiązania i historia służą do prowadzenia Twojego budżetu. Wpisujesz je samodzielnie. Aplikacja nie łączy się z bankiem, nie wykonuje przelewów i nie wymaga zakładania konta u wydawcy.
Dane zapisują się lokalnie. krumelo nie zawiera reklam ani narzędzi analitycznych i nie wysyła budżetu na serwer wydawcy.
Synchronizacja i kopie iCloud
Obie funkcje są dobrowolne i włączane osobno. Synchronizacja przenosi osobisty budżet, majątek, zobowiązania i historię między Twoimi urządzeniami na tym samym koncie Apple. Automatyczne kopie zapisują pełne wersje tych danych do przywrócenia. Aplikacja zachowuje 30 ostatnich potwierdzonych wersji; nieudane porządkowanie może tymczasowo pozostawić więcej.
Dane trafiają do prywatnej bazy CloudKit na Twoim koncie Apple. Wydawca nie ma dostępu do zawartości tej prywatnej bazy. W tym zakresie nie udostępniasz budżetu innym osobom. Operacje wymagają internetu i odbywają się, gdy aplikacja jest otwarta. Dostępność, miejsce i ochrona iCloud zależą również od Apple oraz ustawień Twojego konta.
Wyłączenie synchronizacji lub kopii zatrzymuje odpowiednią funkcję na tym urządzeniu, ale nie usuwa istniejących danych z iCloud. Synchronizacja obejmuje także zmiany i usunięcia, dlatego wcześniejsza kopia może być potrzebna po pomyłce.
Eksport, import i odzyskiwanie
Możesz zapisać kopię w Plikach, także w iCloud Drive. Eksport JSON nie jest szyfrowany przez aplikację. Każdy, kto ma dostęp do pliku, może odczytać jego zawartość. Po zapisaniu u zewnętrznego dostawcy obowiązują też jego zasady.
Import i przywrócenie kopii zastępują cały budżet po potwierdzeniu. Aplikacja zachowuje lokalny plik poprzedniego stanu. Oddzielne kopie techniczne powstają przy zmianie waluty i przyjęciu zmian synchronizacji. Mogą zawierać wcześniejsze wartości. Systemowe kopie urządzenia zależą od Twoich ustawień Apple.
Ochrona dostępu
Pliki lokalne korzystają z ochrony plików iOS/iPadOS. Opcjonalna blokada wykorzystuje Face ID, Touch ID lub kod urządzenia. Biometrię i kod sprawdza system; aplikacja otrzymuje wynik uwierzytelnienia. Blokada aplikacji nie zabezpiecza pliku po eksporcie.
Przechowywanie w CloudKit korzysta z zabezpieczeń Apple. Nie obiecujemy własnego szyfrowania end-to-end ani odzyskania danych bez dostępu do Twojego konta i kopii.
Kontrola i usuwanie danych
Możesz edytować dane, eksportować je lub zastąpić importem. Usunięcie aplikacji usuwa lokalny magazyn; odinstalowanie z zachowaniem danych jest inną operacją. Nie usuwa to oddzielnych eksportów, kopii systemowych ani danych w iCloud. Danymi chmurowymi zarządzasz też w ustawieniach konta Apple. Przed ich usunięciem zachowaj potrzebną kopię.
Wydawca nie może zdalnie odczytać ani odzyskać Twojego budżetu.
Gdy kontaktujesz się z pomocą
Wiadomość e-mail przekazuje wydawcy Twój adres, treść i dobrowolnie dodane załączniki. Służą do odpowiedzi i rozwiązania zgłoszenia. Nie przesyłaj pliku budżetu, prywatnych kwot, hasła ani kodów.
Skrzynkę krumelo@icloud.com obsługuje Apple w usłudze iCloud Mail. Administratorem korespondencji jest Daniel Piotrowski. Podstawą obsługi zgłoszeń jest uzasadniony interes polegający na udzielaniu pomocy i rozwiązywaniu problemów z aplikacją (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu zwrotnego nie można odpowiedzieć. Nie wykorzystujemy korespondencji do marketingu ani profilowania.
Korespondencję przechowujemy podczas obsługi sprawy i do 3 miesięcy po jej zamknięciu. Dłużej zachowujemy tylko dane potrzebne do wykonania obowiązku prawnego lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony roszczeń. Po tym czasie korespondencję usuwamy.
Apple może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, z zabezpieczeniami opisanymi w polityce prywatności Apple. Ta polityka wyjaśnia też rolę podmiotów Apple i możliwości kontaktu w sprawach transferów danych.
W sprawach dostępu do danych korespondencji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu skontaktuj się z wydawcą. Zależnie od podstawy przetwarzania mogą przysługiwać dalsze prawa, w tym przenoszenie danych i wycofanie zgody. Możesz złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych, w Polsce do Prezesa UODO.
Ta strona i aktualizacje
Strona nie zawiera formularzy, reklam, zewnętrznych fontów ani własnych skryptów śledzących. Dostawca hostingu może przetwarzać dane techniczne żądania, np. adres IP, na potrzeby dostarczenia strony i bezpieczeństwa.
Hosting zapewnia usługa Sites OpenAI, korzystająca z infrastruktury Cloudflare. Dostawcy mogą przetwarzać adres IP, informacje o przeglądarce i żądaniu oraz dzienniki bezpieczeństwa. Wydawca nie dodaje do strony analityki ani reklam. Dostarczenie strony i ochrona przed nadużyciami opierają się na uzasadnionym interesie zapewnienia działającej i bezpiecznej pomocy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Przetwarzanie techniczne, jego okres oraz ewentualne transfery poza EOG podlegają również zasadom dostawców: OpenAI i Cloudflare. Są one odrębne od danych budżetu przechowywanych przez aplikację.
Przy zmianie sposobu działania aplikacji aktualizujemy tę informację. Data wersji znajduje się u góry strony.